:36:05
Habla la entrenadora Harbula.
:36:06
Ya pueden registrarse
para la fiesta en la playa.
:36:09
i Perdona! Perdona.
:36:12
Perdona.
:36:14
i Mia! ¿ Estás lista?
:36:16
Lo siento, pero no puedo hoy.
:36:18
Tengo algo con mi abuela y...
te llamo. iAdiós!
:36:21
¿ Qué, tu abuela se ha
convertido en el lobo?
:36:24
iTachán!
:36:28
Gracioso, Jeremiah, pero
no se conquista a una chica...
:36:31
tratándola como
una tragamonedas.
:36:34
i Fuera del césped!
:36:42
- i Hola, Adolpho! i Llego tarde!
- Llega tarde.
:36:48
- Llegas tarde.
- Lo sé. Lo siento mucho...
:36:51
- ¿ Dónde está Paolo?
- Que entre Paolo.
:36:54
Siempre puntual.
:36:58
Mis asistentes,
Gretchen y Helga.
:37:00
Buenas tardes.
Nos alegra que pudiera...
:37:02
hacerse del tiempo
para estar aquí.
:37:04
Su Majestad.
:37:11
No perderemos tiempo.
Que comience el trabajo.
:37:15
Cómo no.
:37:17
- ¿ Dónde está la preciosa chica?
- Mi nieta, Amelia.
:37:22
Ella es lindísima.
Miremos más de cerca.
:37:26
Paolo, tenemos pocos días
antes de la cena estatal.
:37:30
Frisado, confuso, mareado.
:37:32
En el mejor sentido.
:37:34
Ah, también me gustaría
que sus asistentes firmaran...
:37:37
nuestro acuerdo de silencio.
:37:39
Majestad, ellas saben
Io que es secreto.
:37:43
Disculpe, Su Majestad.
:37:44
El secretario de prensa
genoviano espera su llamada.
:37:47
Sí, claro. Bueno,
voy a tener que irme...
:37:50
y volver y quedar sorprendida.
:37:52
Charlotte, vigílalo
cada segundo.