:43:04
¿ Qué acabas de decirme?
:43:07
Ya me escuchaste.
:43:10
Estoy harta de que hables mal
de mí y me digas qué hacer.
:43:14
Escucho eso de mi madre
y mi abuela y...
:43:17
no necesito escucharlo de ti.
:43:19
No soy idiota. Sé que pasa algo
que no me estás diciendo.
:43:23
Los amigos se dicen las cosas.
:43:25
Aquí tienes tu amuleto
de la amistad.
:43:27
i Me Io voy a quitar
y tirar al suelo!
:43:31
No hagas eso, ¿sí?
:43:34
Bueno...espera.
:43:36
¿ Por qué?
:43:38
Te diré la verdad,
pero pensarás...
:43:40
que es una tontería
y enloquecerás...
:43:42
Dime a ver.
:43:54
iCállate la boca!
:43:55
iCállate la boca!
iCállate la boca!
:43:57
¿ Eso es todo Io que
puedes decir?
:44:00
Siento haber sido severa
y no sé qué más hay que decir.
:44:06
¿Aparecerás en mi programa
de televisión?
:44:09
No puedo. Es un secreto real.
:44:10
No puedes decirle a nadie,
ni siquiera a Michael.
:44:13
Pero juras guardar silencio.
El apretón secreto.
:44:19
Sabes, quizás tengamos que
pensar en un apretón nuevo.
:44:22
¿ Estás segura de poder
gobernar un país?
:44:25
Apenas pudiste mantener vivo
tu pez por más de dos días.
:44:28
Ahora no estoy segura de nada.
:44:30
Hay ventajas y desventajas
en ser una princesa.
:44:33
No digas esa palabra.
Podrían escucharte.
:44:35
i La clase ha empezado!
:44:38
La clase ha empezado y tengo
una sorpresita para ustedes.
:44:42
Examen sorpresa.
La Revolución Francesa.
:44:45
¿ Sr. O'Connell?
:44:47
Hay una regla que nadie puede
llevar sombrero en la aula.
:44:50
No creo que deba haber
excepciones a esa regla, ¿no?
:44:55
No, Lana.
:44:57
Mia, Io siento, pero
no está permitido.