:48:01
Disculpe, hola, ¿a quién están
esperando todos ustedes?
:48:05
iAllí está! i Es Mia Thermopolis!
:48:07
La esperamos a usted.
:48:08
- i Por aquí, princesa! i Hábleme!
- Lilly, ¿les contaste?
:48:11
i No dije nada!
:48:13
Princesa Mia, ¿quién
es su actor favorito?
:48:15
- ¿ Por qué la llaman princesa?
- ¿ Cómo elimina granos?
:48:20
iVamos, vámonos, por favor!
:48:25
Vamos, Mia, vayamos adentro.
:48:30
Espere. i Espere! i Espere!
:48:32
- i Disculpe, señor!
- i Hola!
:48:35
- El teléfono no deja de sonar.
- ¿ Qué?
:48:40
Mia, tu madre está en camino.
:48:45
Gupta.
:48:52
La reina viene
a la secundaria Grove.
:48:57
i Una limusina con banderas!
:48:59
Una limusina genoviana
ha llegado.
:49:01
La reina está bajando.
:49:02
Su Majestad, ¿por qué
todos los secretos?
:49:05
Lo único que escuchamos
es "sin comentarios".
:49:07
¿ Usted tiene un comentario?
:49:09
- Su Majestad...
- ¿ Visitará la Casa Blanca?
:49:12
¿ Llevará a casa a la princesa?
:49:17
Mamá, no sé quién me delató.
:49:20
Llegaremos al fondo de esto.
:49:22
Su té, Su Majestad. Disculpe,
no tenemos vajilla más fina.
:49:25
No importa.
:49:27
Tome.
:49:30
¿Joseph?
:49:35
- Hable.
- ¿ Paolo?
:49:37
Yo le conté a la prensa
acerca de su "principessa".
:49:41
Yo la delaté, para decirlo así,
no implico...
:49:45
Pero no por dinero,
"principessa".
:49:47
Paolo odia el dinero. Le escupe.
No había dinero.
:49:50
Bueno, había algo de dinero,
un hombre como yo, cada aniIIo...
:49:54
i Fueron el orgullo y el egoísmo
que me llevaron a saber...
:49:58
que la realeza vería algún día
que la belleza era mía!