1:18:02
festejó en la playa,
1:18:04
pero lo que empezó como
diversión inocente...
1:18:06
pronto se convirtió
en demasiada diversión.
1:18:10
Les informó Suki Sánchez,
para KPFW.
1:18:15
Por favor, di algo.
1:18:17
Bueno, no hay mucho que decir.
1:18:19
Una foto vale miI palabras.
1:18:21
Y tienes dos fotos.
1:18:25
Realmente avergoncé
a la familia, ¿ verdad?
1:18:27
No quiero señalarlo demasiado,
pero, sí, Io hiciste.
1:18:32
Creo que estás tomando
una decisión sabia...
1:18:35
al abstenerte del trabajo.
1:18:37
Supongo que no iré
al baile entonces.
1:18:41
Claro que deberías venir.
Todavía eres de familia.
1:18:43
SóIo porque no quieres ser
nuestra princesa no significa...
1:18:46
que te estemos exiliando.
1:18:48
Tu madre piensa venir.
1:18:49
Todos tus invitados
son bienvenidos.
1:18:51
Excepto por tus amigos
de la playa.
1:18:54
Ahora, si me disculpas,
me reúno con la prensa...
1:18:57
en una hora para
controlar los daños.
1:19:08
Puedes entrar ahora.
1:19:14
Si me permite decirlo,
eso no le fue muy bien.
1:19:18
¿ Una princesa debería
portarse de esta manera?
1:19:21
Mis fuentes me dicen
que ese chico la usaba.
1:19:24
El beso fue simplemente
un instrumento para conseguir...
1:19:26
sus 1 5 minutos de fama.
1:19:28
Y sus amigas tampoco ayudaron.
1:19:30
Anna, Falana, Banana,
Bandana, Montana...
1:19:33
No tengo ni idea de
Io que estás hablando.
1:19:36
¿ Por qué no tuvo ella bastante
sentido común para manejarlo?
1:19:39
Tiene sóIo 1 5 años...
1:19:41
pero hoy se portó
como alguien mucho mayor.
1:19:44
Mostró gran respeto y aceptó
sus críticas con gracia.
1:19:48
¿ Dices que como reina
fui demasiado dura con ella?
1:19:51
Fui crítica de la persona
que podría convertirse...
1:19:54
en el próximo líder de mi país.
1:19:57
No. Estoy diciendo
que, como abuela,
1:19:59
podría haber sido
demasiado dura con su nieta.