:03:13
Hey, daar, hé jij daar
:03:15
Hoe gaat met jou ?
:03:17
Wij zijn de toffe leeuwen
die hallo zeggen.
:03:20
- Ik ben Lana...
- Anna...
:03:21
Fontana.
:03:23
Ga ervoor leeuwen !
:03:25
Josh !
:03:29
- Josh !
- Wat ben je aan het doen ?
:03:30
Oh, hij is toch zo'n opschepper.
:03:32
Jeremiah, van die muur,
A.U.B.
:03:34
Komaan.
Je weet beter dan dat.
:03:39
Goedemorgen, Miss Gupta.
:03:41
Morgen, Lilly...
:03:43
Lilly's vriend ?
:03:51
Je weet,
als leider van dit team...
:03:52
denk ik echt dat je zou moeten
deel uitmaken van het team.
:03:55
Oh, oh ! Oops.
:03:57
Het spijt me,
Ik zag je niet.
:03:58
Ik was aan het denken...
:04:05
Iemand had een pik op mij.
:04:07
- Echt ?
- Yeah.
:04:08
Ik wist niet wat er gebeurde.
:04:10
Ik zat daar maar,
te werken aan voordracht...
:04:12
Het is echt een domme klas...
:04:14
Jerk en Jerkette bezichtiging
:04:15
Hmm ?
:04:37
- Wat ?
- Wat ?
:04:38
Heb je nog nooit twee idioten
zien kauwgom uitwisselen ?
:04:41
Oh. Yeah.
:04:43
Ze zijn zo brutaal.
:04:44
Goed. Weet je,
een seconde geleden...
:04:46
Ik dacht dat je, je ging
opdringen aan mij.
:04:47
Oh, heh. Negatief.
:04:49
Klaar voor debat ?
:04:51
MIA:
Ik ben nooit klaar voor een debat.
:04:54
Vooruit, Josh !
:04:55
Zo dit hier is geen debat.
:04:57
Dit is een controle onderwerp.
:04:59
Ze controleren onze gedachten
met wat ze ons leren...