:20:01
we houden een jaarlijks bal.
:20:02
Ik was- Ik hoopte dat ik je dan mocht
voorstellen aan...
:20:07
aan de pers en aan het publiek
op die gelegenheid.
:20:09
Hoewel, je heb wanhopig
wat instructies nodig.
:20:13
Ik spreek voor het gehele
Genovian parlement...
:20:15
en de koninklijke familie.
:20:17
En ik spreek voor deze familie.
:20:19
Excuseer me...
:20:20
Ik heb geen familiebanden,
met geen enkel van jullie...
:20:23
omdat je me al 15 jaar
negeert...
:20:25
en je loog tegen mij.
:20:27
Families doen zo'n geen
dingen, oké ?
:20:34
Waar gaat ze heen ?
:20:35
De toren.
:20:37
Mia, je kan niet van alles
weglopen !
:20:40
Ze heeft een toren ?
:20:42
A.U.B. ?
Kom gewoon beneden.
:20:45
De meeste kinderen hopen een
auto te krijgen...
:20:47
voor hun 16de verjaardag,
niet een land !
:20:51
Maak het jezelf gemakkelijk.
:20:55
Dit brengt ons nergens !
:20:57
Praat tegen mij.
:20:59
Ik kan nu niet met je praten.
:21:01
En ik heb een afspraak met
mijn geleide raadsman.
:21:03
En ik heb een afspraak
met Spanje en Portugal.
:21:07
Ik heb een gedacht.
:21:08
Mia heeft beloofd om
prinses lessen te nemen...
:21:11
tot aan jou feest.
:21:13
Wel, het is niet mijn feest.
:21:15
Het is Genovia's jaarlijks
onafhankelijkheidsdag feest.
:21:18
Het spijt mij.
:21:20
Mia heeft nog niets geweigerd
of aanvaard tot nu toe...
:21:23
je voorstel zal koninklijk zijn
tot het grote feest...
:21:27
en dan
kan ze haar beslissing nemen.
:21:29
Nu, kan je
er beide mee leven ?
:21:39
Ik heb geen andere keuze.
:21:42
Als ik echt moet.
:21:44
Maar ik wil er geen woord over
horen tot die avond.
:21:48
Is dat begrepen ?
:21:49
Duh.
:21:50
De pers
zou een grote dag moeten hebben.
:21:52
Wel. Laten we Spanje en
Portugal niet laten wachten.
:21:57
Ik zal 16 zijn dit jaar...
:21:59
en mijn moeder ruilde 2 schilderijen
voor een 1966 Mustang.