:20:00
Känn sig som hemma.
:20:04
Detta tar oss ingenstans!
:20:05
Prata med mig.
:20:08
Jag kan inte prata med dig för tillfället.
:20:09
Jag är sen till ett möte
med min handledare.
:20:11
Jag är sen till ett möte
med Spanien och Portugal.
:20:15
Jag har en idé.
:20:16
Mia lovar att delta
i prinsesslektionerna...
:20:19
fram till din bal.
:20:21
Det är inte min bal.
:20:22
Det är Genovias årliga
bal på självständighetsdagen.
:20:26
Förlåt.
:20:27
Mia lovar varken
att acceptera eller förkasta...
:20:31
ert erbjudande om kunglighet
fram till den stora balen...
:20:34
och sedan
gör hon sitt val.
:20:36
Kan ni leva
med det båda två?
:20:46
Det verkar inte som att jag har något val.
:20:48
Om jag måste.
:20:51
Men jag vill inte höra ett ord om detta
innan den kvällen.
:20:54
Är det förstått?
:20:58
Nåja. Bäst att inte låta
Spanien och Portugal vänta.
:21:03
Jag blir 16 i år...
:21:05
och min mamma bytte 2 tavlor
mot en 1966 års Mustang.
:21:09
Du vet vad
en Mustang är, eller?
:21:10
Jag föder upp mustanger (vildhästar).
:21:12
Det där är ingen förnuftig
bil för en prinsessa.
:21:14
Den är inte förnuftig för någon.
Den fungerar inte.
:21:17
Jag antar att jag skulle kunna
donera något till fordonet.
:21:20
God morgon Mr. Robutusen.
:21:22
Vem är denna gentleman?
:21:23
Åh, bara min granne...
:21:24
men honom vill du inte träffa.
:21:26
Han har inte så
fint uppträdande.
:21:27
God morgon.
:21:29
Det är någon jag vill
att du ska träffa.
:21:30
Ok. Wow.
:21:32
Har du två limousiner?
:21:34
Den ena är din.
:21:35
Föder du upp limousiner också?
:21:37
Nej. Amelia, det här är Joseph.
:21:39
Hej. Trevligt att råkas.
:21:40
Den eleganta damen från Europa
stannade inte på te...
:21:43
Tack.
:21:45
Men ett löfte om morgondagen
låg i luften.