:18:00
Stick härifrån! Nej, nej, nej!
Stick, allihop!
:18:04
Prinsessan har
lämnat byggnaden.
:18:06
Vem har vi här då?
:18:07
Vad heter du?
:18:08
Vilken skola går du på?
:18:10
Josh Bryant.
:18:12
Jag går på Grove High School.
:18:14
Vaddå är vi
vänner med Mia nu eller?
:18:16
Ja. Vi hatar Josh.
:18:18
Ursäkta mig. Det är svårt att hålla reda på
vilka vi inte pratar med.
:18:20
Här kommer hon!
:18:22
Mia!
:18:23
Jag är ledsen.
Jag kan inte prata nu.
:18:24
Jag måste hämta
mina kläder.
:18:26
Här.
Vi har dina kläder.
:18:27
Du blir mycket varmare då.
:18:28
Vill ni hjälpa mig?!
:18:29
Ja. Josh är en riktig idiot.
:18:32
Vi ska se till
att ingen stör dig.
:18:33
Tack...
:18:36
det är väldigt snällt av er.
:18:38
Ni är så snälla.
:18:39
Tack så mycket.
:18:44
Allt är lugnt.
:18:46
Kommer det någon?
:18:47
- Nej!
- Nej!
:18:48
Jag uppskattar verkligen det här!
:18:50
Tack.
:18:51
Hon har tagit av sig baddräkten.
:18:55
Ok, nu!
:18:56
Hej prinsessan!
:18:59
Det där var prinsessan Mia
som skrek.
:19:01
Stick härifrån, allihopa! Snälla!
:19:03
Ok. Kom hit Mia.
:19:05
Backa era pirajor!
Allihopa!
:19:11
Min mamma sa alltid
att jag inte skulle gråta...
:19:14
och att jag skulle vara en stor flicka...
:19:16
men du har blivit sårad,
så gråt på du.
:19:20
Det var hemskt.
:19:23
Min fot åkte inte ens upp.
:19:28
Det var igår...
:19:29
som San Franciscos
egna lilla prinsessa...
:19:31
festade på stranden...
:19:32
men vad som började
som oskyldigt och roligt...
:19:34
blev snart uppenbarligen
FÖR roligt.
:19:38
Det här är Suki Sanchez
för KPFW.
:19:42
Snälla säg något.
:19:44
Tja, det finns inte så mycket att säga.
:19:46
En bild säger
mer än tusen ord...
:19:48
och du är på två bilder.
:19:52
Jag skämde ut familjen,
eller hur?
:19:55
För att vara rakt på sak,
ja det gjorde du.
:19:59
Jag tror att du gör
ett klokt val...