:20:01
som avstår från jobbet.
:20:03
Jag antar att jag
inte kommer på balen.
:20:07
Det är klart att du ska komma.
:20:09
Du tillhör fortfarande familjen.
:20:10
Det faktum att du inte
vill vara vår prinsessa...
:20:12
betyder inte att vi
sätter dig i exil.
:20:14
Din mamma planerar att komma.
:20:15
Alla dina gäster är inbjudna.
:20:17
Förutom dina vänner från stranden.
:20:19
Nu får du ursäkta mig...
:20:22
jag ska träffa pressen
för att göra en skadekontroll.
:20:33
Du kan komma in nu.
:20:39
Om jag får säga vad jag tycker...
:20:41
så gick inte det där så bra.
:20:43
Ska en prinsessa
bete sig så här?
:20:46
Mina källor säger
att pojken bara utnyttjade henne.
:20:49
Och att kyssen
endast var hans metod...
:20:51
för att få sina
15 minuter i rampljuset.
:20:53
Och hennes vänner
hjälpte inte heller till.
:20:55
Anna, Falana, Banana,
Bandana, Montana...
:20:58
Jag har ingen aning
vad du pratar om.
:21:00
Varför hade hon inte
tillräckligt sunt förnuft...
:21:02
för att ta hand om det här?
:21:03
Hon är bara 15...
:21:05
men idag,
betedde hon sig mycket äldre.
:21:07
Hon visade stor respekt...
:21:10
och accepterade lugnt
din kritik.
:21:11
Du menar att jag,som drottning,
var för hård mot henne.
:21:14
Jag kritiserade personen...
:21:17
som kan bli den näste
att styra mitt land.
:21:20
Nej. Jag menar att du,
som farmor....
:21:22
kanske var för hård
mot ditt barnbarn.
:21:29
Tror du hon skulle klara det?
:21:31
Åh, jag hyser inga tvivel om det, frun.
:21:34
Det trodde jag också.
:21:56
Titta, det är Mia Thermopolips.
:21:57
Vill du signera ditt foto?
Det har Josh gjort.