:01:01
Sain tietää siitä eilen.
:01:03
Kylän pormestari soitti minulle.
:01:06
En voinut uskoa sitä.
:01:09
Kotikyläni on Sanhetunin vuoristokylä.
:01:14
Lähdin kaupunkiin töihin.
:01:17
En ole vuosiin ehtinyt käydä kotona.
:01:21
Isäni oli kyläkoulun opettaja -
:01:23
koko elämänsä ajan.
:01:27
Olen ainoa lapsi -
:01:29
ja kylämme ainoa
korkeakoulututkinnon suorittanut.
:01:33
Olen huolissani äidistäni.
:01:36
Pelkään ettei hän kestä
tätä yllättävää muutosta.
:02:12
Tule sisään pitämään taukoa.
:02:14
Täytyy jatkaa töitä.
:02:16
Kiitä vielä pomoasi.
:02:19
Kiitos.
:02:33
Äiti?
:02:38
-Äiti?
-Yusheng.
:02:42
Päivää, pormestari ja Xia-setä.
:02:44
Näin auton ja arvasin että olit tullut.
:02:47
Tulkaa. Sisällä on lämpimämpää.
:02:56
Istukaa.
:02:59
En kertonut sinulle paljoakaan
puhelimessa.