:03:03
Nyt voin selittää kaiken.
:03:06
Vuosien ajan isäsi oli halunnut -
:03:09
rakentaa uuden koulurakennuksen -
:03:12
mutta meillä ei ollut siihen mahdollisuutta.
:03:15
Hän otti asian taas esiin
ja tällä kertaa kyläläiset suostuivat.
:03:23
Meillä oli rakennusmateriaalit
muttei tarpeeksi rahaa.
:03:26
Isäsi oli päättäväinen.
:03:29
Hän ryhtyi matkustamaan ympäriinsä
kerätäkseen rahaa.
:03:33
Hän kiersi koko maakunnan.
:03:35
Hän tutki jokaisen
pienenkin mahdollisuuden.
:03:39
Hän oli taas kotimatkalla -
:03:42
kun hän joutui rankkaan lumimyrskyyn.
:03:45
Hän sairastui myrskyssä.
:03:47
Häntä ei voitu tuoda kotiin.
:03:50
Kun hän palasi kotiin hän oli huonossa
kunnossa joten veimme hänet sairaalaan.
:03:55
Hänet tutkittiin siellä
ja selvisi että hänellä oli sydänvika.
:03:59
Tunsimme hänet niin kauan -
:04:01
emmekä tienneet mistään sydänviasta.
:04:04
Lääkärit tekivät kaikkensa. Turhaan.
:04:07
Isäsi kuoli sitten.
:04:11
-Missä hän on nyt?
-Kaupungissa ruumishuoneella.
:04:16
Odotimme että voisimme puhua
asiasta kanssasi.
:04:21
Hän vaikutti hyvinvoivalta
kun viimeksi puhuimme.
:04:25
Hän oli jo vanha. Ja se myrsky...
:04:28
Se oli liikaa vanhalle miehelle.
:04:32
Se olisi ollut rankkaa kenelle tahansa.
:04:34
Myrsky vain oli liian voimakas.
:04:38
Kylä järjestää auton jolla isäsi tuodaan -
:04:44
tänne kylään haudattavaksi.
:04:50
Niin me suunnittelimme.
:04:53
Hyvä. Tehdään niin.
:04:56
Mutta on eräs ongelma.
:04:58
Äitisi ei halua käyttää autoa.