1:14:01
Kylässä on nytjuokseva vesi.
1:14:04
Kukaan ei enää hae vettä kaivosta.
1:14:07
Äitini sanoi että siltä paikalta
isäni voisi vahtia koulua.
1:14:11
Äitini pyysi tulla haudatuksi isän viereen.
1:14:25
Hautajaisten jälkeen -
1:14:26
pormestari tuli puhumaan
uuden koulun rakentamisesta.
1:14:30
Kaupunki oli antanut rahaa -
1:14:32
ja kyläläisetlahjoittaneetsitä.
1:14:35
Isäni toive oli toteutettava.
1:14:38
Yusheng, anna rahasi.
1:14:49
Olemme säästäneet vuosien saatossa.
1:14:54
Nämä ovat uuden koulun rakentamiseen.
1:14:57
En voi ottaa niitä. Tarvitsette niitä itse.
1:15:01
Teidän on otettava ne
sillä mieheni on kuollut.
1:15:04
Hyvä on. Otan rahat.
1:15:07
Olette ensimmäisiä auttajia
mutta ette viimeisiä.
1:15:11
Lähden huomenna.
1:15:14
Äiti pyysi minut koululle viimeisen kerran.
1:15:18
Äiti sanoi että kun taas palaan
vanha koulu on poissa.
1:15:26
Isäsi auttoi tämän koulun rakentamisessa.
1:15:31
Hän opetti täällä niin monet vuodet.
1:15:34
Hän oli täällä enemmän kuin kotona.
1:15:40
Changyu, kuuletko?
1:15:43
Pormestari rakentaa uuden koulun.
1:15:48
Suuren ja hienon koulun -
1:15:52
juuri niin kuin toivoit.
1:15:57
Mahtavan koulun.