:22:01
Yeah, l"m-l"m sick as a dog.
:22:04
l"ll be dead in sixweeks.
:22:07
l"m dying.
:22:17
What areyou talking about?
:22:25
What"s happening?
:22:31
Oh, l"m sorry.
:22:35
l didn"t know.
:22:42
(sobbing ):
Well, what"d they say?
:22:44
What is the prognosis?
:22:46
Take it easy, Ethel.
:22:48
Now, hold-hold on, baby,
hold on.
:22:50
Hold on, okay?
:22:53
( hystericalsobbing )
:22:56
Ethel, hold on, hold on.
:22:58
Where is the doctor?
:23:00
Don"t... Well, just...
:23:01
W-Wait a second now.
:23:02
Wait a second.
:23:03
Okay, uh, listen,
l"m not dying...
:23:08
but l need some time.
:23:10
A month or so, okay?
:23:12
l want us... l want us to-to...
:23:15
What"s wrong with you?!
:23:17
Damn!
:23:18
Ethel.
:23:19
Areyou crazy?!
:23:20
Ethel, baby...
:23:22
l am dying.
:23:36
Areyou or aren"tyou?
:23:39
What? Dying?
:23:42
Yeah.
:23:47
Haveyou told your children?
:23:49
More or less.
:23:51
And are they all right?
:23:52
lt"s hard to say.
:23:54
Who"s yourfather?
:23:55
His name is Royal Tenenbaum.
:23:57
You told us hewas already dead.
:23:59
Yeah, well, now
he"s really dying.