1:22:04
So, you"re
elevator operators now?
1:22:06
Yeah, just started.
1:22:07
We"ll get a bump as soon
as wejoin the union.
1:22:09
(song fades out)
1:22:11
What madeyou decide
to do that?
1:22:13
We"re broke.
1:22:15
But in answer to your question
1:22:18
l wanted to prove
1:22:19
l could pay my dues,
and whatnot.
1:22:20
l just hope
somebody notices.
1:22:25
You asked me
why l choked out there that day.
1:22:30
l think l may know the answer
1:22:31
and l wanted your advice.
1:22:34
Sure.
1:22:43
MargotTenenbaum?
1:22:45
Yeah.
1:22:46
Well, sincewhen?
1:22:48
Since always.
1:22:51
Does she know?
1:22:52
Uh-huh.
1:22:54
Well, what does shefeel
about that?
1:22:57
l think shefeels confused.
1:22:59
Well, l can understand that.
1:23:00
lt"s probably illegal.
1:23:01
l don"t think so.
1:23:03
We"re not related by blood.
1:23:05
That"s true.
1:23:07
Still frowned upon.
1:23:09
But then, what isn"t
these days, right?
1:23:21
l don"t know, maybe itworks.
1:23:23
Why not, what the hell.
1:23:24
You love each other.
1:23:26
Nobody knows
what"s going to happen, so...
1:23:29
You know something.
1:23:31
Don"t listen to me.
1:23:34
l never understood her myself.
1:23:36
l never understood any of us.
1:23:38
l wish l could tell you
what to do
1:23:40
but l just can"t.
1:23:43
That"s okay.
1:23:45
No, it"s not.
1:23:48
You still consider me
yourfather?
1:23:51
Sure, l do.
1:23:55
l wish l had more to offer
in that department.
1:23:59
l knowyou do, Pop.