The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Pagoda, pomozi nam.
:16:19
Chas?
:16:22
Šta se dešava?
:16:23
Ne možemo u stan.
:16:26
Jeste li zvali bravara?
:16:30
Ne razumem.
Spakovali ste se pre nego što

:16:34
- niste mogli uæi ili...?
- Tamo nije sigurno.

:16:38
Izvinjavam se na trenutak.
:16:42
O èemu ti to?
:16:44
Moram sam kupiti
nove prskalice za vodu

:16:46
i podršku za sigurnosni alarm.
:16:49
Ali ni ovde nema prskalica.
:16:52
Moraæemo nešto
preduzeti i sa tim u vezi.

:16:59
Dobro...
:17:01
Baš zabavno, ha? Sjajno, ha?
:17:03
Kao da smo na logorovanju.
:17:06
Kada idemo kuæi?
:17:07
Pogledaj ovo.
:17:11
Strava, a?
:17:12
# Ko sam ja? #
:17:14
Ko je to ovde stavio?
:17:16
# ...Pogledaj u mene #
:17:21
# Ko sam ja? #
:17:24
Momci, vidimo se ujutro.
:17:27
- Laku noæ.
- ´Noæ.

:17:28
´Noæ.
:17:30
# Pogledaj u mene #
:17:31
Znate šta?
:17:33
Spavaæu sa vama.
:17:36
Tako æemo svi biti zajedno.
:17:42
# O, moja ljubavi #
:17:45
# O. #
:17:56
Koje nuspojave mogu oèekivati?
:17:59
Razlièite. Teška muènina
i vrtoglavica uobièajene su.


prev.
next.