The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
E ne može. Žao mi je,
ali prekasno je za to.

:21:04
Èuj...
:21:05
Dušo, umirem.
:21:09
Bolestan sam kao pas.
:21:12
Umreæu u roku od šest nedelja.
:21:15
Umirem
:21:23
O èemu ti to?
:21:32
Šta se dešava?
:21:38
Žao mi je.
:21:42
Nisam znala.
:21:49
Šta su rekli?
:21:51
Kakve su prognoze?
:21:53
Smiri se, Ethel. Polako.
:22:02
Ethel, smiri se.
:22:04
Gde je lekar?
:22:06
Stani malo.
:22:07
Stani.
:22:09
Dobro... Èuj, ne umirem.
:22:13
Ali, treba mi nešto vremena.
:22:15
Bar mesec dana.
:22:17
Želim da...
:22:19
Šta je tebi?
:22:21
Dušo...
:22:23
- Ethel?!
- Jesi li poludeo?

:22:25
Dušo...
:22:27
Ja stvarno umirem.
:22:40
Da ili ne?
:22:43
Umirem li?
:22:46
Da.
:22:51
Jesi li rekla svojoj deci?
:22:53
Više-manje.
:22:54
- Jesu li dobro?
- Teško je reæi.

:22:57
- Ko ti je otac?
- Ime mu je Royal Tenenbaum.


prev.
next.