The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Znam da je dosta stariji
od tebe i da imate problema.

:38:04
Možda mogu pomoæi.
:38:07
Dobro. Hvala.
:38:09
Baumere! To!
:38:16
Èula sam za pismo
koje si poslao Eliju.

:38:23
Ispale su ti cigarete.
:38:28
Nisu moje.
:38:30
Ispale su ti iz džepa.
:38:45
Bože dragi, vidi ga...
:38:52
Uði.
:38:57
Jesi li rekao Margot za ono
pismo koje sam ti napisao?

:39:01
Zašto? Spominjala ga je?
:39:05
Da.
:39:07
Kako je samo mogla?
:39:10
To ja tebe pitam.
:39:14
S punim pravom.
:39:25
Šta si rekao?
:39:28
Šta?
:39:29
Ništa nisam rekao.
:39:31
Kada? Sada?
:39:37
Oprosti. Ne obaziri se na mene.
:39:39
Ceo dan sam na meskalinu.
:39:44
Jel', na meskalinu si?
:39:46
Da.
:39:49
Itekako.
:39:51
- Koliko èesto...
- Zabrinut sam zbog tebe.

:39:54
Zašto?
:39:57
Ustvari, Margot je zabrinuta.

prev.
next.