The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Odneo me u bolnicu na leðima.
:51:04
Ko te ubo?
:51:06
On.
:51:08
Glava mi je bila ucenjena,
a on je bio plaæeni ubica.

:51:12
Zabio mi ga je u stomak.
:51:15
Šta?
:51:29
Gde ste bili?
:51:31
Izašli smo malo na vazduh.
:51:35
Šta je ovo?
:51:36
U kurac... Nije... Što je to?
:51:41
Ne, to je pseæa krv.
:51:44
- Doði.
- Šta je?

:51:50
Kloni se moje dece, jasno?
:51:52
Bože, godinama nisam bio tu.
:51:54
Slušaš li me?
:51:56
Slušam!
:51:58
Mislim da doživljavaš nervni slom.
:52:01
Nisi preboleo Rachelinu smrt.
:52:16
Tu si.
:52:22
PETO POGLAVLJE
:52:29
Kako se oseæaš?
:52:31
Kao nikad u životu.
:52:33
Svaðam se i vièem. Dižem frku.
:52:36
Uživam u svakom trenutku
s tom ludom ekipom.

:52:41
Usput, želim ti zahvaliti
što si odgajila našu decu.

:52:45
Dobro.
:52:47
Ne šalim se. Uvek su ti bila
na prvom mestu?

:52:51
Trudila sam se. U poslednje vreme
èini mi se da nisam bila uspešna.

:52:56
Do vraga, ne radi to sebi.
:52:58
Ja sam ih izneverio, ne ti.

prev.
next.