The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Ili niko nije, samo...
:53:03
Zašto ti nije bilo stalo do nas?
:53:06
Zašto nisi mario?
:53:09
Ne znam. Stidim se.
:53:16
Ali, jedno stoji.
:53:18
Èvršæa si i vatrenija od svih koje znam.
:53:25
Šta je? Šta je smešno?
:53:26
- Ništa.
- Šta je tako smešno?

:53:29
Ništa. Ti tvoji izrazi...
:53:33
Ne znam o èemu govoriš,
ali shvatiæu to kao kompliment.

:53:39
Stvarno si postojana.
:53:41
Jesi.
:53:46
Kako tvoj ljubavni život?
:53:49
Ne tièe te se.
:53:59
Razgovaraj s Royalom
o nama, ako možeš.

:54:04
Mislim da nije vreme za to.
:54:07
Složio bih se kad bih mislio
da æe stvarno uskoro umreti.

:54:11
Ali ne mislim.
:54:14
Nadam se da imaš pravo.
:54:18
Zapravo...
Ne mogu s tobom veèeras.

:54:22
Pozvaæu te ujutro.
:54:32
To je rekla?
:54:37
Sjajno.
:54:38
Još malo i moja je.
:54:58
Mogu li nešto da te pitam, Hank?

prev.
next.