The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

1:16:01
# I kaže, ne brini... #
1:16:03
Moram nešto da ti kažem.
1:16:06
Šta?
1:16:08
Volim te.
1:16:14
I ja tebe volim.
1:16:19
# Beskorisno je pokušavati #
1:16:22
# Ovde si #
1:16:25
# Stalno ponovo #
1:16:29
# zapoèinji #
1:16:33
# To ona kaže
tako nežno... #

1:16:39
Neprestano razmišljam o tebi.
1:16:41
Otišao sam na godinu dana.
Još mi je gore. Ne znam šta æu.

1:16:47
Lezimo na trenutak.
1:16:54
# Slatko se smešila #
1:16:56
# Slatko se smešila... #
1:16:59
Ovo je vreæa koju smo bili
odneli u muzej, zar ne?

1:17:09
Zašto si to uèinio?
1:17:11
Zbog mene?
1:17:13
Da, ali ti nisi kriva.
1:17:21
Neæeš to valjda ponoviti?
1:17:25
Èisto sumnjam.
1:17:28
# Nikad nije rekla #
1:17:30
# Odakle je stigla... #
1:17:36
# Juèe nije bitno #
1:17:40
# ako je prošlo #
1:17:46
# dok sunce je najjaèe #
1:17:49
# ili u najcrnjoj noæi #
1:17:52
# niko ne zna... #
1:17:54
Mislim da moramo kriti našu vezu.
Neka ostane na tome.


prev.
next.