1:23:02
Ne mora nita.
1:23:05
Samo sam hteo biti Tenenbaum.
1:23:09
I ja.
1:23:11
Ali to vie ne znaèi ono
to je pre znaèilo, zar ne?
1:23:16
Volio bih da si ovo uèinio
za mene kad sam bio mali.
1:23:20
Ali tada nisi imao
problema s drogom.
1:23:24
Da, ali mnogo bi mi znaèilo.
1:23:27
Drago mi je to si sada tu.
1:23:30
Znam da imam problema.
1:23:33
I elim da mi bude bolje.
1:23:37
Samo da uzmem svoje stvari.
1:23:50
Eno ga.
1:23:51
- ta?
- Ode.
1:23:53
Taksi! Oprostite...
1:24:02
# Vreme je boiæa #
1:24:07
# Sreæe i radosti... #
1:24:09
Naruèio bih sladoled za æerku.
1:24:12
-ta bi ti, Margot?
-Nita. Rekoh, idem za 5 minuta.
1:24:21
Onda punè s prelivom.
1:24:29
Brat ti je sav rastrgan u sebi.
1:24:32
ali neæu o tome s tobom.
1:24:39
Zar niko ne moe ispraviti
sranja koja je napravio?
1:24:42
Ljudi to ele èuti.
1:24:45
Je li?
1:24:48
Sigurno ne zna
moje srednje ime.
1:24:55
To je trik-pitanje.
Nema srednje ime.
1:24:58
Helen.