:33:46
Det var en sjuhelsikes gammal
byracka ni har där.
:33:48
Vad kallas han?
:33:49
Buckley.
:33:51
Buckley, sitt.
:33:57
Vet ni vem jag är?
:33:59
Jag är Royal.
:34:00
Har ni hört talas om mig?
:34:04
Jag beklagar verkligen sorgen.
:34:06
Er mor var verkligen en otroligt
attraktiv kvinna.
:34:09
Tackar.
:34:10
Vem är du?
:34:12
Ari.
:34:13
Uzi, jag är er farfar.
:34:15
Hej.
:34:16
Jag är ledsen att vi
inte lärt känna varann.
:34:18
Jag blir inte inbjuden
speciellt ofta.
:34:21
Vad tycker ni om det,
förresten?
:34:23
Åh, ni...
:34:24
ni behöver inte säga något.
:34:26
Det är väl ett slags "fuck you"
till den gamle mannen, antar jag.
:34:30
Hur är det med er far?
:34:31
Bara bra.
:34:32
Jasså det tror ni?
:34:33
Hur ofta tvingar han er
ut för att träna?
:34:35
16 gånger i veckan.
:34:38
Gör mig en tjänst.
:34:39
Berätta för honom att ni vill träffa mig.
:34:41
Men vi har ju precis träffats.
:34:42
Nej, det gjorde vi inte.
:34:43
Hör på, jag skulle vilja
att vi blev vänner
:34:46
men vi måste dra i lite trådar
för att det skall hända.
:34:49
Nå, berätta detta för honom.
Säg att...
:34:53
Tja, jag jag kan slå vad
om att mamma skulle velat
:34:55
att vi träffade honom innan han dog.
:34:56
Skulle hon inte?
:34:57
Tror du inte det?