:51:00
Vad sägs om att åka
ned till Little Tokyo
:51:02
och skaffar lite fyrverkerier?
:51:04
Vad behöver du?
:51:06
Inget.
:51:08
Jag kan se att du har dem,
uh, att tugga siffror för dig.
:51:10
Vänligen håll dig
utanför detta rummet.
:51:14
Chas har de där pojkarna
:51:15
som i ett skruvstäd,
Etheline.
:51:17
Han har sina anledningar.
:51:19
Åh, det vet jag
:51:20
men man kan inte uppfostra pojkar
att vara rädda för livet.
:51:24
Du måste koka in lite
hänsynslöshet i dem.
:51:27
Jag tycker det är ett hemsk råd.
:51:31
Nej, det gör du inte.
:51:35
Vi tar boxnings-
och självförsvars kurser.
:51:37
Jag pratar inte om
danslektioner.
:51:39
Jag pratar om
att sätta en sten
:51:41
genom den andra snubbens
framruta.
:51:43
Jag pratar om att föra bort den
och hugga den i småbitar.
:51:47
Vad menar du?
:52:01
Spring!
:52:34
Kom hit lite.
:52:36
-Så ja! Spring!