1:12:04
Hur mår du?
1:12:06
Bara bra, tack.
1:12:08
Har du ont någonstans?
1:12:10
Inte egentligen.
1:12:12
Varför försökte du
att ta livet av dig?
1:12:13
Stressa honom inte nu.
1:12:15
Jag skrev ett själmordsbrev.
1:12:17
Gjorde du?
1:12:19
Jupp.
1:12:20
Direkt efter att jag
återfick medvetandet.
1:12:25
Får vi läsa det?
1:12:27
Nej.
1:12:28
Kan du återskriva det åt oss?
1:12:31
Jag tror inte det.
1:12:34
Är det dystert?
1:12:36
Självklart är det dystert.
1:12:37
Det är ju ett självmordsbrev.
1:12:39
Okej, nu räcker det.
1:12:40
Doktorn sa ju att vi skall låta han sova.
1:12:45
Vad?!
1:12:51
Täcker du in för oss är du snäll, Dusty?
1:12:53
Ja. Ja, Royal.
1:13:06
Du har gjort en hanrej av mig.
1:13:10
Jag vet.
1:13:13
Flera gånger om.
1:13:17
Jag är ledsen.
1:13:20
Och du hade nästan livet
av din stackars bror.
1:13:23
Vad pratar han om?
1:13:26
Det spelar ingen roll.
1:13:28
Hon förnedrar Eli Cash.
1:13:32
Åh, herregud.
1:13:37
Kan jag få en cigarett?
1:13:39
Vad?
1:13:42
Skall jag upprepa frågan?
1:13:46
Du röker ju inte.
1:13:48
Det vet jag väl.