:46:02
Ще те обичам...
:46:05
и вярвам че това е най-правилното решение,
което съм вземала в живота си.
:46:11
Но няма да се преместя, ако това означава,
че един прекрасен ден може...
:46:14
да си говоря с теб през решетки.
:46:15
Няма да се местя тук ако ще си
прекарвам нощите в притеснения.
:46:18
Така, че, ако ми обещаеш,
тук и сега, че си приключил с това...
:46:24
ще пия, и ще правя промените.
:46:35
Аз-- Мисля че споменах, че вече можеш да пиеш.
:46:38
Знам.
:46:39
Искам да направя всичко това.
:46:43
Но трябва да ти кажа,
че ще направя само още едно нещо...
:46:47
-и край. -О, по дяволите.
:46:49
Всичко, което каза е чудесно. Съвършено.
:46:52
Аз просто имам да свърша само още едно нещо.
:46:55
И ми го казваш сега, когато е твърде късно.
:46:58
Казвам ти го, защото-- за мен
е твърде късно да направя нещо.
:47:01
-Това ми е за последно.
Обещавам. -Да, бе, сигурно.
:47:02
Обещавам ти, това е последното.
:47:04
Ами откажи се. Откажи се сега.
:47:07
-Какво значи това "едно последно".
-Значи, да нямаме нужда от нищо.
:47:10
На мен и преди нищо не
ми трябваше, сега също...
:47:14
Но това, което искам е да бъда с теб.
:47:16
И това, от което определено нямах
нужда са тези болезнени глупости...
:47:20
Животът ми не беше съвършен преди,
но поне бяхме на чисто.
:47:27
Дай ми малко--
:47:30
Ще видя щом те видя.