:30:01
Αν έχεις πρόβλημα, ας πάμε στα
σπίτια μας. 'Εχεις πρόβλημα;
:30:07
Κανένα πρόβλημα.
:30:09
Θα πεις όσα ξέρεις και θα κάνω
το σχέδιο. Αν δε μ' αρέσει. . .
:30:14
κάτι στη δουλειά ή σ' εσένα,
θα φύγω.
:30:16
Αν δε φερθείς εντάξει, ή μου
κρατήσεις μυστικά, θα φύγω.
:30:22
Εντάξει,
πες μου τι θέλεις να μάθεις.
:30:26
Πρώτα, τι ψάχνουμε;
:30:29
-Ξέρεις τι είναι το σκήπτρο;
-Κάτι που κρατάει ο Βασιλιάς.
:30:33
Ορίστε. . .
:30:35
Κατασκευάστηκε το 1 661 . Στη
Γαλλία, για μία ειδική στέψη.
:30:40
Για μία μικρή Βασίλισσα.
Είναι ανεκτίμητο.
:30:44
Για μας, όχι.
:30:46
Ξέρεις πού είναι;
:30:49
'Εχω σχέδια του κτιρίου. Τρεις
βδομάδες ήλεγχα το συναγερμό.
:30:54
Δώσε μου μία εικόνα.
:30:58
Μου έδωσε τη δουλειά. Δηλαδή,
στον Μπράιαν,εκείνον στο δρόμο.
:31:02
Θυμάμαι. 'Εχει τηλέφωνο,
διεύθυνση και τέτοια;
:31:06
Ο τύπος πήγε εκεί σαν χάρη.
Δεν υπάρχει στα χαρτιά.
:31:10
Εμφανίστηκε ως Βοηθός Επιστάτη.
Μεσάνυχτα με οκτώ το πρωί.
:31:20
'Εχει τη στοιχειώδη ασφάλεια.
Κλειδώνουν πόρτα και παράθυρα. .
:31:24
και μπορείς να μπεις μόνο δίπλα
από τη μάντρα των φορτηγών.
:31:31
Ευχαριστώ, 'Αλμπερτ.
:31:34
Μόνο ένας τύπος κάθεται έξω
κι έχει το νου του.
:31:40
Μέσα, τα πάντα περνάνε από
ανιχνευτή μετάλλων.
:31:44
Θα 'ναι δύσκολο να περάσουμε
πράγματα, μα κάτι σκέφτηκα.
:31:48
Οι φύλακες με ξέρουν πια και
κανείς δεν κοιτάζει προσεκτικά.
:31:53
Αφού μπω μέσα,
μπορώ να πάω όπου θέλω.
:31:57
'Ολα ελέγχονται από μία
κεντρική κονσόλα.