:05:06
Κάτι έπρεπε
να πω για να σε πείσω.
:05:10
Μαξ, λυπάμαι,
αλλά δεν πρόκειται να το κάνω.
:05:17
Μια πορτούλα είναι.Την ανοίγεις
το παίρνεις και τελειώσαμε.
:05:22
Είναι πολλά
τα προβλήματα.
:05:41
Τι είναι αυτό;
:05:55
Ο αγοραστής. . .
Είναι πραγματικά απλό.
:05:59
Θα τον πάρεις, θα βρεθείτε στο
αεροδρόμιο κοντά στο Σ. Λόρενς.
:06:04
Είναι μία μικρή πόλη,
το Σεντ Κρουά.
:06:09
Θα του δώσεις το σκήπτρο,
θα σου δώσει το χρήμα.
:06:12
Κρατάς το μερίδιό σου, στέλνεις
τα άλλα, πληρώνω και τον Τέντι.
:06:23
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Δεν μπορώ.
:06:31
Δεν ξέρεις τι κάνεις. Ξέρεις
πόσο καιρό γνωριζόμαστε;
:06:38
25 χρόνια.
:06:41
Θα σου πω κάτι.
:06:44
Για πρώτη φορά στη ζωή μου,
φοβάμαι πολύ.
:06:49
Δεν ξέρω γιατί,
μα για πρώτη φορά φοβάμαι.
:06:54
Δίκιο έχεις για τον Τέντι.
:06:55
Θα με σκοτώσει, αν μπορέσει.
Αν δεν του δώσω τα λεφτά του.