:31:02
Θυμάμαι. 'Εχει τηλέφωνο,
διεύθυνση και τέτοια;
:31:06
Ο τύπος πήγε εκεί σαν χάρη.
Δεν υπάρχει στα χαρτιά.
:31:10
Εμφανίστηκε ως Βοηθός Επιστάτη.
Μεσάνυχτα με οκτώ το πρωί.
:31:20
'Εχει τη στοιχειώδη ασφάλεια.
Κλειδώνουν πόρτα και παράθυρα. .
:31:24
και μπορείς να μπεις μόνο δίπλα
από τη μάντρα των φορτηγών.
:31:31
Ευχαριστώ, 'Αλμπερτ.
:31:34
Μόνο ένας τύπος κάθεται έξω
κι έχει το νου του.
:31:40
Μέσα, τα πάντα περνάνε από
ανιχνευτή μετάλλων.
:31:44
Θα 'ναι δύσκολο να περάσουμε
πράγματα, μα κάτι σκέφτηκα.
:31:48
Οι φύλακες με ξέρουν πια και
κανείς δεν κοιτάζει προσεκτικά.
:31:53
Αφού μπω μέσα,
μπορώ να πάω όπου θέλω.
:31:57
'Ολα ελέγχονται από μία
κεντρική κονσόλα.
:32:01
'Εχουν κάμερες σε ασανσέρ
και διαδρόμους.
:32:04
'Εχουν δύο μαγνητικές πόρτες,
αλλά στοιχειώδεις.
:32:11
Ο επιστάτης είναι ένας γέρος,
ο Ντάνι. Λατρεύει τον Μπράιαν.
:32:15
Τον έχω στο χέρι.
Κάνει τα πάντα για μένα.
:32:20
Συνήθως, δουλεύω μαζί του.
Κάνω βοηθητικές δουλειές.
:32:24
Ξεφεύγω αρκετά, όμως.
:32:27
'Εχω σχεδιάσει το μισό κτίριο,
έβγαλα αντικλείδια.
:32:31
Σε βάζω σε όλα τα δωμάτια.
:32:34
-Πού είναι το σκήπτρο;
-Εδώ είναι το πρόβλημα.
:32:40
Θα το έφερναν
στη χώρα. . .
:32:42
μέσα στο πόδι ενός
πιάνου αντίκα.
:32:46
'Ηταν πολύ απλό,
αλλά κατασχέθηκε.
:32:50
Μπορείς να φανταστείς το λόγο;
Καταραμένα ζωύφια. . .
:32:55
'Ολο το φορτίο είχε
γεμίσει τερμίτες.
:32:58
Ασιατικά σκαθάρια Λόνγκχορν.
Μας γάμησαν τα ζωύφια.