:49:02
Το χρηματοκιβώτιό σου.
:49:09
Χρηματοκιβώτιο κοσμηματοπωλών.
Παλιό μοντέλο. . .
:49:13
-Αν είναι νέο, θα δυσκολευτώ.
-'Εχω τα βιβλία όλων των ετών.
:49:20
Είναι σύστημα 'Αιρονκλαντ.
:49:23
Αυτοί έχουν την ασφάλεια
πολλών κυβερνητικών κτιρίων.
:49:27
Το κτίριο αυτό είναι παλιό
κι εύκολα βρίσκεις τις γραμμές.
:49:32
Μπορώ να ''κόψω'' σε 3-4 μέρη
και να μπεις από κει. . .
:49:34
μα θέλω τους κωδικούς πρόσβασης
και δεν τους φυλάνε εδώ.
:49:39
Πρέπει να 'ναι στην 'Αιρονκλαντ
και δεν ξέρω τι να κάνω.
:49:44
Ποιον παίρνεις τηλέφωνο;
:49:50
-Τι! Ποιος είναι;
-Εγώ. Χαμήλωσε τη μουσική.
:49:56
Νικ, την πάτησα. Η μάνα μου
είναι εκτός ελέγχου.
:50:01
'Ακου προσεκτικά.
:50:02
Ασφάλειες 'Αιρονκλαντ.
:50:05
Θέλω κωδικούς πρόσβασης
για το Τελωνείο.
:50:08
Δεν είμαι συγκεντρωμένος. . .
Περίμενε, για ποιο Τελωνείο;
:50:16
Δε θα κατουρήσεις στην
ίδια μας την πισίνα.
:50:20
Εσύ δε θα έκανες δουλειά
στο Μόντρεαλ.
:50:22
Το ξέρω.
Μπορείς να το κάνεις;
:50:26
Συζητώ πολιτισμένα
μ' έναν φίλο μου, μητέρα!
:50:30
Είσαι καλά;
:50:33
Βρικόλακας. . .
Πες μου ακριβώς τι θέλεις.
:50:36
Μια στιγμή. Θα σου δώσω κάποιον
που ξέρει τι χρειαζόμαστε.
:50:40
Πες του.
:50:42
Θέλω κωδικούς απενεργοποίησης
για το σύστημα.
:50:46
Θέλω κωδικούς για κάθε τομέα,
για να σβήνω μία ζώνη. . .
:50:49
χωρίς να κλείνω όλη
την κονσόλα.
:50:55
Κατάλαβες;
:50:57
Τα θέλω σε 48 ώρες. Αν
μπορέσεις, θα πάρεις τα διπλά.