1:00:09
-Ηρεμήστε λίγο. Κάντε τσιγάρο.
-Εγώ δεν καπνίζω.
1:00:13
Ούτε κι εγώ, οπότε μπράβο μας.
Ντόπιοι είστε; Εδώ μένετε;
1:00:17
Γιατί κάνεις τόσες
ερωτήσεις;
1:00:24
-Εντάξει είναι.
-Εντάξει το δεύτερο σετ.
1:00:27
Ποιο είναι το τρίτο σετ;
1:00:31
5-8-3-9.
1:00:36
Εντάξει. 5-8-3-9.
1:00:50
Αργούνε πολύ.
Θα τρελαθώ.
1:00:52
Βούλωσ' το. Παίρνει χρόνο
να επιβεβαιώσουν τα νούμερα.
1:00:57
Ηρέμησε, 'Ερικ.
1:01:02
Βοήθησέ με λίγο,
γιατί μπλέξαμε με αρχάριους.
1:01:04
'Αντε πηδήξου. . .
1:01:06
'Εχουν όπλο. Ο μεγαλόσωμος
είναι οπλισμένος.
1:01:10
-Στίβεν,πώς πάει; Τους χάνουμε.
-Προσπαθώ.
1:01:13
-Στίβεν, θα φας;
-Μιλάω στο τηλέφωνο!
1:01:18
Καλά είμαστε.
Μην κουνηθεί κανείς.
1:01:20
'Ερικ, κοίτα το χέρι μου.
Αν τραβήξεις, θα βγάλω αυτό.
1:01:27
-Θα γίνει χαμός.
-Κρύψ' το, 'Ερικ.
1:01:31
Είναι τόσα παιδιά γύρω.
1:01:33
Πάρε μία βαθιά ανάσα και βάλε
το στην πίσω τσέπη. Κρύψ' το.
1:01:43
'Ολα εντάξει.
1:01:45
Επιβεβαιώθηκαν τα τελευταία
νούμερα. Πάμε να φύγουμε.
1:01:58
Μην ξαναφέρεις όπλο.