1:09:05
Ανακάτεψες τον Τέντι
Σαλίντα σ' αυτό;
1:09:08
Τον Τέντι Σαλίντα;
Μα, γιατί το λες αυτό;
1:09:13
Οι τύποι απ' έξω μοιάζουν
να είναι δικοί του.
1:09:18
Πόσα του χρωστάς;
1:09:20
4 εκατομμύρια.
1:09:24
Αυτοί μου τα έδωσαν όλα, μαζί
με το σπίτι στις Βερμούδες.
1:09:30
Πόσα ξέρει;
1:09:34
Για ό,τι κάνουμε.
1:09:36
Τίποτα. Είπα ότι βρήκα
κάτι που θα πιάσει 8.
1:09:40
Και ότι θα μοιραστούμε
το κέρδος.
1:09:44
Αλήθεια, πόσο
θα το πουλήσεις το σκήπτρο;
1:09:48
30 εκατομμύρια δολάρια.
1:09:54
Τι έβαλες στο μυαλό σου;
1:09:56
'Ο,τι έβαλες κι εσύ
στο δικό σου μυαλό.
1:09:58
Να ξεφύγουμε από την
κωλοκατάσταση που ζούμε.
1:10:02
'Αρπαξα την ευκαιρία μόλις
τη βρήκα. 'Ολα θα πάνε καλά.
1:10:07
Δε θα πάνε καλά.
1:10:10
Τίποτα δε θα πάει καλά.
1:10:12
Για ένα λεπτό! Το σχέδιο
είναι απόλυτα καθαρό, Νικ!
1:10:18
Γιατί ανησυχείς; Εγώ ρισκάρω
έτσι κι αλλιώς, όχι εσύ.
1:10:22
Δε θα πάρω τόσο μεγάλο ρίσκο
για να δώσω τα λεφτά στον Τέντι
1:10:26
Λες να μην πάρεις τα λεφτά σου;
Δύο πράγματα πρέπει να ξέρεις.
1:10:30
Πρώτον,
ότι θα πάρεις όσα ζήτησες.
1:10:33
Και, ναι,
ο Τέντι ξέρει λίγα πράγματα.
1:10:37
-Ξέρει λίγα.
-Δηλαδή, είπες ψέματα.
1:10:40
Είπα ψέματα, είπες ψέματα. . .
Είπα ψέματα και για τους δύο.
1:10:47
Κάτι έπρεπε
να πω για να σε πείσω.
1:10:50
Μαξ, λυπάμαι,
αλλά δεν πρόκειται να το κάνω.
1:10:58
Μια πορτούλα είναι.Την ανοίγεις
το παίρνεις και τελειώσαμε.