:54:01
I don't know, but if somebody
built it, somebody can unbuild it.
:54:15
Yeah, see, when I shut this down,
you'll see this light go off...
:54:18
but up in the booth,
nothing will register.
:54:23
- Is that your box?
- That's it.
:54:26
That's a fucking monster.
That's three times the size of this.
:54:28
Even bigger than that.
:54:29
See that over there?
:54:33
You can see it better over here.
:54:36
That's an active infrared post.
:54:39
I don't know.
That wasn't on the system specs.
:54:41
That's gotta be some independent
loop they set up just in the cage.
:54:45
I'll take care of it.
:54:53
All right, just calm down, okay?
I'll be over in a few minutes.
:54:58
I gotta take care of something.
I'll drop you off.
:55:25
My mom's only out
for about a half an hour.
:55:32
I was cruising around Ironclad's
server at the root COBOL level...
:55:35
when someone counter-cracked me,
hacked into my machines, my data.
:55:40
For three minutes,
I was fully exposed.
:55:42
Now I have to fire wall my whole
operations all from scratch.
:55:46
- Can you tell me that in English?
- Sorry.
:55:50
I was a few keystrokes away from
pulling those engineering codes...
:55:53
when I bump into a guy
on the other end.
:55:55
- And what's on the other end?
- Ironclad's computers.
:55:57
My guess is he's some
low-level systems administrator.