:52:00
Deben estar en lronclad.
No sé qué hacer.
:52:03
Bien.
:52:06
¿Vas a llamar a alguien ahora?
:52:12
-¿Qué? ¿Quién es?
- Soy yo. Baja la música.
:52:18
Oye, Nick, estoy jodido.
:52:20
Mi madre está fuera de control.
:52:23
Escucha. Escucha bien.
:52:24
- Seguridad lronclad.
-Es una empresa grande.
:52:28
Necesito los códigos de ingeniería
para la aduana.
:52:31
No puedo concentrarme.
:52:33
Hace un mes que no duermo.
Espera. ¿Qué aduana?
:52:36
Montreal.
:52:39
Tú no meas
en tu propia piscina, amigo.
:52:42
Siempre dijiste
que nunca trabajarías en Montreal.
:52:45
- Lo sé. ¿Puedes hacerlo?
-¡Steven!
:52:47
¿Con quién hablas?
:52:49
¡ Estoy hablando
con un amigo mío, madre!
:52:54
- ¿Estás...? ¿Estás bien?
-Es un monstruo.
:52:58
Dime exactamente lo que quieres.
:53:00
Un segundo. Hay alguien aquí
que te dirá lo que necesitamos.
:53:04
Dile a él lo que necesitas.
:53:07
Necesito los códigos de conexión
y desconexión del sistema...
:53:10
...y el código de acceso
de cada sector...
:53:12
...para poder desconectar un sector
sin iluminar toda la pizarra.
:53:16
- ¿Entiendes?
-Sí.
:53:20
- ¿Entendiste?
- Sí.
:53:22
Lo necesito
en menos de 48 horas.
:53:24
Te pagaré el doble.
:53:26
Amigo, dame una Kaypro 64
y un tono de marcar...
:53:30
...y puedo hacer cualquier cosa.
:53:34
Ahora vas a morir.
:53:38
¿Es alguien con quien trabajas?
:53:41
¡Y te quejas de mí!