1:08:05
Tengo que irme.
1:08:08
Te veré mañana.
1:08:17
Mantenimiento entra a las 6 AM.
1:08:19
Debo volver al hoyo a las 5:30.
1:08:22
Avísame cuando se vayan los guardias.
No puedes retrasarte.
1:08:25
Mi parte no me preocupa.
Me preocupa que abras esa caja...
1:08:29
...en media hora.
¿Entiendes? Me refiero...
1:08:52
- ¿Es posible?
- Es sólo física.
1:09:00
¿Cuánto tiempo tomará?
1:09:01
- Doce, quince minutos máximo.
- ¿Quince minutos máximo?
1:09:07
¡ Bien! Bien.
1:09:10
Si estás en la caja a las 5:00,
el premio entra a la bolsa a las 5:1 5.
1:09:14
- No tienes ningún problema.
- 5:1 5, 5:30, regreso al hoyo.
1:09:18
- Reconectas el sistema.
- Perfecto.
1:09:21
Empacaré mis cosas.
Nos encontraremos aquí.
1:09:23
- Podemos ir a lo de Max, o...
- No nos encontraremos aquí.
1:09:26
- Te veré en casa de Max.
- No.
1:09:29
Terminarás tu turno.
Yo iré a lo de Max. Él hará lo suyo.
1:09:32
Nos pagará
y nunca volveremos a vernos.
1:09:35
Olvídalo. Yo iré contigo a casa
de Max. Lo entregaremos juntos.
1:09:39
Escucha. He estado en esto
hasta el último detalle.
1:09:43
No me hagas a un lado
a la hora de cobrar. No lo hagas.
1:09:47
Escúchame. Si haces algo sospechoso
nos descubrirán. ¿Entiendes?
1:09:52
Sé cauteloso. Termina tu turno.
1:09:59
- Tú mandas.
- Bien.