1:17:03
- ¿Cuánto equipo traen?
- Aquí tiene.
1:17:06
SEGURIDAD IRONCLAD
1:17:12
- ¡ Lo siento!
- Está bien, Brian.
1:17:14
- Pasa.
- Es mi radio.
1:17:16
- ¿Por qué tanta conmoción?
- No te preocupes.
1:17:18
- Están instalando cosas.
- ¿Qué cosas?
1:17:21
- Cámaras en el sótano.
- Como si fuéramos a perderlo, ¿no?
1:17:23
- ¿Perder qué?
- Esa cosa que estaba en el piano.
1:17:26
- ¿Esa cosa dorada?
- Es un tesoro nacional francés.
1:17:30
- Es un cetro.
- Un experto vio las fotografías.
1:17:33
Ahora nos están llamando
de la oficina central.
1:17:41
Oye, soy yo.
Sí, tenemos un problema.
1:17:44
Pusieron una cámara sobre
la puerta principal que cubre todo.
1:17:48
Tienen otra cámara aquí,
cubriendo el centro.
1:17:52
Tienen una especial en la caja...
1:17:55
...que vigila toda la jaula.
1:17:58
Esa cámara...
1:18:01
¿A qué distancia está
del suelo y del techo?
1:18:03
Probablemente
está a 3 metros del suelo.
1:18:07
A cuatro metros del techo.
Creo que estamos jodidos.
1:18:13
Permíteme.
1:18:16
Cuando esté aquí...
1:18:18
...cortas la transmisión,
cuando llegue aquí, la restituyes.
1:18:21
Cuando esté aquí, la cortas otra vez
y comenzaré a trabajar aquí.
1:18:26
No estoy seguro de eso, amigo.
1:18:29
Saben lo que es
y lo sacarán en cuanto puedan.
1:18:31
No tendremos otra oportunidad.
Debemos hacerlo ahora o no hacerlo.