:49:15
Voilà ton coffre
:49:21
Un Traegerde bijoutier.
Le modèle de cette année
:49:24
S'il est nouveau,
ce sera durd'avoir les plans
:49:28
J'ai toutes les docs de l'année
:49:31
Quoi d'autre ?
:49:32
Les alarmes, c'est lronclad Security
:49:35
une grosse boît e qui équipe
tous les bâtiments administratifs
:49:39
Celui-ci est ancien.
Les lignes sontfaciles à trouver
:49:43
Je peux me brancherà
3 ou 4 endroits pourte faire entrer
:49:47
Mais il mefaut les codes
:49:49
Je les ai pastrouvés.
lls doiventêtre chez lronclad
:49:52
Je sais pas quoi faire
:49:57
T'appelles quelqu'un, là ?
:50:02
- C'estqui ?
-c'est moi. Baisse la musique
:50:08
Salut Nick, je suis dans la merde
:50:10
Ma mère a pété les plombs
:50:12
Ecoute-moibien
:50:14
- lronclad Security
- Grosseboîte l
:50:17
ll mefaut les codes
du bâtimentdes douanes
:50:20
J'arrive pas à me concentrer.
Un mois queje dors pas !
:50:24
Attends, quel bâtimentdes douanes ?
:50:26
De Montréal
:50:29
Déconne pas,
c'estchez nous !
:50:31
T'as toujours dit
quetu bosseraisjamais ici
:50:33
Je sais. Tu peux le faire ?
:50:35
Steven !
:50:36
T'as vu l'heure ?
:50:38
Merde, tu permets
queje parle à un ami, maman !
:50:43
ça va ?
:50:44
C'estun vampire
:50:46
- Dis-moi ce qu'il tefaut
- Uneseconde
:50:49
Jete passe quelqu'un
qui va te le dire
:50:52
Dis-lui ce qu'il tefaut
:50:55
J'ai besoin des codes de désarmement
de tout le système
:50:58
etde chacun des codes parsecteur