:01:02
?בחצי שעה
:01:24
?זה בכלל אפשרי -
.זו פיסיקה -
:01:32
?כמה זמן זה ייקח -
.מקסימום רבע שעה -
:01:34
?מקסימום רבע שעה
:01:38
...טוב, בסדר
:01:41
אז אם תגיע לכספת עד חמש, השלל
.יהיה בתיק בשעה 5:15. אין בעיה
:01:46
.5:15בחמש וחצי אהיה בחזרה
...במנהרה, אתה תפעיל את המערכת
:01:50
,מעולה. אני אארוז את הדברים שלי
:01:53
...ניפגש פה או אצל מקס -
.אנחנו לא ניפגש פה -
:01:57
?אז ניפגש אצל מקס -
...לא -
:01:59
,תגמור את המשמרת שלך
,אני אלך למקס
:02:02
,הוא ישלם לנו
.לעולם לא נתראה שוב
:02:05
,שכח מזה. אני בא איתך למקס
.ואנחנו ניתן לו את השרביט ביחד
:02:08
.אני אומר לך -
...לא -
:02:10
תשמע, אני עשיתי הכל
,עד לפרט האחרון
:02:13
אל תדחוף אותי הצדה
.כשמגיע הזמן לגבות את הכסף
:02:15
.תקשיב לי, תקשיב
:02:17
,אם תעשה משהו יוצא דופן
?יעלו עליך, אתה מבין
:02:21
.תתנהג בחוכמה
.תגמור את המשמרת שלך
:02:28
.אתה הבוס -
.טוב -
:02:45
,סטיבן הביא את אלה מהספק
.אי אפשר לאתר אותם
:02:53
יש שמועות שמקס
,הסתבך בצרה עם טדי סאלידה
:02:57
והוא מתכנן מבצע
.גדול כדי לשלם לו