:34:01
! ממש השתגעתי
:34:06
.אז הייתי חייב לאלתר קצת
:34:12
.לורן ! ראיתי משהו באש
:34:15
...היא בוערת -
! לא, תראה ! תראה -
:34:17
.ראיתי... משהו... בפסנתר
:34:21
! בפסנתר, תראה
:34:23
! ראיתי משהו
:34:41
כולם נגנבו, אף אחד לא
,יודע מה זה, מה לעשות עם זה
:34:44
הם לא רגילים להתרגשות כזאת
.והזעיקו איזה מפקח באמצע השינה
:34:48
הוא מגיע, מעיף מבט בדבר הזה, הוא
.לא יודע מה זה, אבל מבין שהוא יקר
:34:53
,הוא אומר להם, עד שהעניין ייבדק
.לשים את זה בקופסה במרתף
:34:57
.וזה מה שהם עשו
:34:59
.זה לא צעצוע -
?אני רוצה לראות. אני יכול לראות -
:35:03
.לא, בוא, בוא נזוז -
.טוב, שלום -
:35:22
המרתף במשרד המכס הוא המקום
.הכי מאובטח במזרח קנדה
:35:25
הוא נבנה בתור מקלט
.בימי המלחמה הקרה
:35:28
:הם שמים שם את כל מה שחשוב
.מוצגים משפטיים, סמים, נשק
:35:33
השרביט נמצא בכספת
.במקום כלשהו בחדר הזה
:35:36
.העניין הוא שאין מצלמות
.אם היו, הייתי רואה אותן על המסכים
:35:40
,אז אם נכניס אותך לחדר הזה
.תוכל לעבוד כל הלילה
:35:46
,נזדקק לתמונה של הכספת
.או למספר הדגם מהרישומים שלהם
:35:50
ואז נצטרך תוכניות
.של הבניין, מפות, שרטוטים, הכל
:35:55
,זה מה שיש לי בינתיים
.אבל תן לי יומיים
:35:58
עכשיו אנחנו צריכים
.למצוא דרך להיכנס למרתף הזה