The Score
prev.
play.
mark.
next.

:24:22
Kako je prošlo?
:24:24
Ne po planu.
:24:26
- Šta hoæeš?
- Malo jebenog respekta za poèetnike.

:24:31
Hoæu reæi, šta ti misliš?
Ja sam sada zaposlen ovdje.

:24:35
A sada, ako jednostavno ne želiš da budeš u tome,
u redu je. Samo reci "ne".

:24:38
Ali nemoj slati neke treæerazredne
iznajmljene siledžije da me zbrišu.

:24:41
Ti to možeš uraditi
profesionalnije.

:24:45
Halo.
:24:47
Da. Jesi li dobro?
:24:50
On je ovdje. Nemoj brinuti.
Samo idi kuæi.

:24:53
Javiæu ti se poslje, u redu?
U redu je.

:24:56
Dobro.
:24:58
Nisam došao ovdje
da pravim probleme.

:25:00
Nisam.
:25:03
Prilaziti ti na ulici onako
je bio glup potez.

:25:06
Izvini. Zašto jednostavno
ne kažemo da smo kvit?

:25:09
Samo hoæu da ti kažem jedno
i onda æu otiæi.

:25:11
Više ne treba da brinemo jedan zbog drugoga,
ako ti to ne želiš.

:25:17
Na ovom sluèaju radim
veæ nekoliko sedmica.

:25:20
Posao je nešto malo komplikovaniji,
ali se može odraditi.

:25:23
Ako se neko može probiti u kutiju,
mogao bih srediti taj sistem.

:25:28
Vidi, ja ne znam tebe,
ti ne znaš mene.

:25:30
Znam da to nije najbolji
naèin da se nešto uradi, ali. . .

:25:32
ja sam jako dobar
u onome što radim, znaš?

:25:35
I ja to shvatam jako, jako ozbiljno.
To možeš provjeriti kod Maxa.

:25:39
E, ako si ti onakav
kakav on kaže da jesi...

:25:42
onda bi trebali pokušati.
:25:45
Samo. . . Samo pogledaj na to.
:25:47
To je sve što imam reæi,
jer radi se o velikoj sumi. . .

:25:49
i jako prihvatljivim rizicima.
:25:58
Samo pogledaj to.
I odluèi sam.


prev.
next.