:16:15
Hé. Jól vagy?
:16:18
Igen, nagyszerûen.
:16:25
- Milyen volt az út?
- Fogalmam sincs.
:16:29
Városok.
:16:31
Kezdenek tökegyformák lenni.
:16:41
És a Római tészták sem olyan jók, mint a tieid.
:16:46
És azok a fasz tolvajok.
:16:48
Olyan sármosan európainak néznek ki.
:16:51
Nem olyan jól, mint én?
:16:57
Ugyan...
:16:59
It really must be
what it is about you I like...
:17:02
mivel te semmiképpen sem vagy átlagos.
:17:10
- Mi lenne, ha az lennék?
- Hogy mi lennél?
:17:13
Tudod, egy kicsit átlagosabb,
és többet lennék itthon.
:17:16
Mennyivel többet?
:17:18
Hát, állandó jelleggel.
:17:20
És csak egy jazz klubb tulaj lennék,
és nem az a másik.
:17:22
Mit szólsz hozzá?
:17:26
Hé, azt mondod, amire én gondolok?
:17:28
Azt hiszem azt mondom.
:17:35
Hé, drágám, tudod, hogy sohasem kértem,
hogy a kedvemért megváltozz.
:17:39
Tudom. Csak azt kérdem, mit szólsz hozzá?
:17:49
Nem tudom.
:17:54
Azt hiszem komolyan gondolkoznom kell róla.
:17:59
Akkor jobb, ha elkezdesz komolyan gondolkozni róla.