The Score
prev.
play.
mark.
next.

:58:10
Hé, hogy vagy?
Jó látni titeket.

:58:12
Fogj velem kezet. Így.
Te vagy az én emberem?

:58:15
Ja.
:58:17
- Ki ez?
- Rokon.

:58:20
Rokon? Oké. Látod azt a
fickót a bal vállam fölött?

:58:23
Ott a padon, újságot olvas, az a melák?
:58:28
Az pedig az én rokonom, vili?
:58:32
Mindenki elhozta a családját,
ami szép dolog, azt hiszem.

:58:36
Hadd adjam ezt oda. Nézz bele
és légy boldog.

:58:45
Ne, ne vedd ki.
:58:46
Hé, ember, ne parancsolgass nekem.
Egész nap parancsokat hallok, oké?

:58:49
Nem számolhatsz pénzt
egy nyilvános helyen.

:58:51
Ezért nem szokás
találkozót szervezni egy parkban.

:58:53
Csak hogy megjegyezd.
:58:56
Csak számold át a táskában.
:59:00
Mindjárt kezdjük.
Kész vagy?

:59:02
Mi a franc ez?
:59:03
Megadja nekem a számokat,
én pedig bediktálom a mikrofonba...

:59:06
egy barátomnak,
aki majd ellenõrzi õket.

:59:11
Azt hiszed, majd leírom egy koktél-ernyõre?
:59:14
- Oké, kész.
- Oké, te jössz.

:59:19
Elsõ sort: 3-1-7.
:59:22
- 3-1-7.
- Vettem. 3-1-7.

:59:25
Steven, 3-1-7.
:59:30
Ismétlem 3-1-7.
:59:37
Csak egy másodperc.
Anyai ágon vagytok rokonok?

:59:55
- Az elsõ számsor jó.
- Jók a számok. Jók a számok.

:59:58
Mond meg annak a fasznak
a vonal másik végén...


prev.
next.