The Score
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
hogyha megint betör a rendszerembe
jégre teszem, oké?

1:00:03
Ezzel majd késõbb foglalkozunk, oké?
1:00:04
Fejezzük be, mielõtt az
emberek bámulni nem kezdenek minket.

1:00:06
- Add meg a második sort.
- 9-4-6.

1:00:10
- 9-4-6.
- 9-4-6.

1:00:12
Ismétlem: 9-4-6. 9-4-6.
1:00:23
- Nyugi. Pihenj. Gyújts rá.
- Nem dohányzom.

1:00:26
Én se, úgyhogy jó nekünk.
Idevalósiak vagytok? Itt éltek?

1:00:30
Mi a faszért kérdezõsködsz annyit?
1:00:37
- Jók.
- A második sor jó.

1:00:41
Mi a harmadik?
1:00:44
5-8-3-9.
1:00:46
5-8-3-9.
1:00:48
5-8-3-9. Vettem.
1:00:51
5-8-3-9.
1:01:03
Ez túl sokáig tart.
Le fogunk bukni.

1:01:06
Pofa be, Eric.
1:01:07
Ellenõrizniük kell a számokat.
Egy kis ideig eltart.

1:01:10
Csak nyugi, Eric.
1:01:15
Ki tudnál segíteni?
Kezd nagyon amatõrszaga lenni a dolognak.

1:01:17
- Kabbe, faszfej.
- Mit csinálsz?

1:01:20
Az egyiknek fegyvere van.
1:01:21
Burt, a nagydarabnak fegyvere van.
1:01:23
Steven, hogy haladsz?
Elveszítjük ezeket a pasikat.

1:01:25
- Dolgozom rajta.
- Steven, akarsz kaját?

1:01:28
Telefonálok, te ribanc!
1:01:30
- Rendben vagy?
- Tökéletesen.

1:01:32
Senki sem mozduljon.
Eric, nézz a kezemre.

1:01:38
Ha te elõveszed, én is
elõveszem, és nagy mészárlás lesz.

1:01:43
Tedd el, Eric.
1:01:44
Egy csomó kölyök van körülöttünk.
Mire gondolsz?

1:01:46
Tedd el. Végy egy mély levegõt
és tedd vissza a zsebedbe.

1:01:51
Tedd el.
1:01:57
- Mind jó.
- Az utolsó sor is ellenõrizve.

1:01:59
Az utolsó sor ellenõrizve.
Húzzunk innen.


prev.
next.