The Score
prev.
play.
mark.
next.

1:43:00
- Daj si dole masku.
- Èo?

1:43:02
Daj si ju dole!
1:43:05
Nemám èas na hry.
Daj si ju dole.

1:43:20
Hoï ju tam.
1:43:24
Postav sa do stredu.
1:43:26
Postav sa do stredu.
Presne takto.

1:43:31
Nemuselo to by takto, keby
si mi ukázal trochu rešpektu na zaèiatku.

1:43:35
- Len trochu.
- Toto je úplná hlúpos.

1:43:37
- Hej? A preèo?
- Spoloène to dokonèíme.

1:43:39
Èo to robíš?
Vrᝠsa hore a dokonèi--

1:43:41
Je to dlhý biznis.
Musím ho robi tvrdo.

1:43:43
Vieš èo si myslím
o tvojej posratej rade?

1:43:45
Myslím, že si sa snažil ma ukeca
nato aby som si zobral trapný podiel,

1:43:48
na záahu, ktorý som ja vymakal celý!
1:43:53
Myslíš si že som sprostý, že neviem o èo tebe s Maxom ide?
1:43:58
Veru, ko¾ko ti dáva?
Pä, šes miliónov?

1:44:02
Povedz, že to nie je tak.
1:44:04
Vidíš, takto to nepôjde.
1:44:08
Cením si tvoju pomoc,
ale mal si bra ako partnera.

1:44:12
Takto sa musím stara sám.
1:44:20
Stoj pokojne. Len pokoj.
Všetko bude v pohode.

1:44:27
A teraz mᚠna výber. Môžeš sa
rozbehnú k tomu tunelu,

1:44:31
alebo sa usmia sem do kamery.
1:44:41
Andre, èo sa deje?
1:44:42
Dole!
Bežte do suterénu!

1:44:44
Okradli nás! Okradli nás!
1:44:51
Henri, pohyb! Choï von!
Èakaj na políciu!


prev.
next.