1:51:10
Spytam sa a nieèo.
1:51:11
Kedy si si zaèal myslie,
e si lepí ako ja, ha?
1:51:14
Ete stále si tam, eso?
1:51:17
Ok. To sa ti podarilo.
1:51:20
To sa ti podarilo.
Pohovorme si o tom.
1:51:23
Ok, take, ako si to povedal?
"Je po vetkom, zmier sa s tým."
1:51:25
Nie, nemyslím si to. Chce aby som
ti vymenoval ako a môem potopi?
1:51:28
Buï sa teraz dohodneme,
alebo a potopím.
1:51:31
Och, áno? Ako?
Moj obchod, moje nástroje, vetko je preè.
1:51:34
Ja, priate¾u, Som obyèajný
majite¾ jazz-klubu platiaci dane.
1:51:37
Ty? Teraz a h¾adá kadý policajt v meste.
1:51:41
Take ak by som bol tebou
prestal by som sa vyhráa a padal preè.
1:51:48
Dobre sa s tebou robilo, eso.
1:51:50
Ok, maj sa.
1:52:23
Montreal je omráèený
trúfalou krádeou pred svitaním,
1:52:26
v colnom sklade historických predmetov.
1:52:29
Bolo ukradnuté bezcenné ezlo.
Starí domovník...
1:52:33
identifikoval tohto mua...
1:52:35
ako hlavného podozrivého z vlámania.
1:52:36
Bol spozorovaný ako opúta miesto
moment po èase krádee.
1:52:40
a je momentálne cie¾om masívneho pátrania.
1:52:42
Druhý podozrivý zmizol
z miesta bez stopy.
1:52:46
Polícia nemá iadne poriadne stopy.