:11:05
Albert.
:11:09
Bossen, hej.
:11:11
- Jean-Claude.
- Och, resan var bra?
:11:16
- Och, hur går det för oss då?
- Toppen.
:11:17
Vi har många reservationer
tills ikväll.
:11:20
Bra. Hur många matgäster
hade vi igår kväll?
:11:22
- Över 150.
- Bra.
:11:24
- Baren var full.
- Hur var musiken?
:11:26
- Kanonband.
- Bra. Bra.
:11:33
Scotch on the rocks, tack,
lite vatten.
:11:35
Javisst.
:11:53
Monsieur Max.
:11:55
Var-- Var Nicky?
:11:59
Voila. Tillbaka från Bermuda.
:12:02
Var resan bra?
:12:04
Ja, inte så intressant
som din, det är jag säker på.
:12:08
Herre gud!
Får jag se på dig.
:12:11
Du ser för djävlig ut.
Vilken är din hemlighet?
:12:15
Jean-Claude,
gör klart nummer två på oss.
:12:17
Javisst.
:12:25
Ge oss lite plats.
Tack.
:12:31
Det är säkert.
:12:32
Så där ja.
:12:39
Bermuda.
:12:44
Oh, gud.
:12:47
Ja.
:12:49
- Det var ganska pressat där ute.
- Bra. Det håller dig skärpt.
:12:54
Jag har gjort en mindre missräkning.
:12:57
- Vi förlorade köparen.
- Vad menar du med, "förlorade"?