:52:01
Torsdag, 8:07.
:52:04
Hej. Jag fick ditt meddelande.
En av flygvärdinnorna är sjuk...
:52:07
så jag är tvungen att täcka upp för henne
på en New York resa.
:52:10
Vi får prata när jag kommer
tillbaka om några dagar.
:52:13
Okej? Hej då.
:52:16
Slut på meddelandena.
:52:27
Bara gå in.
:52:30
- Jobbar du här?
- Nej. Här.
:52:41
Kom in.
:52:43
Kom in.
Kom in.
:53:00
Vill du ha lite kaffe?
:53:07
Jösses. Är det detta
vi har att göra med?
:53:15
Sidan 720.
:53:21
- Var kan jag få tag på en av dessa?
- Du måste känna de rätta människorna.
:53:26
Traeger golvkassaskåp.
Här är det.
:53:29
En solid stålkropp.
:53:32
Förstärkta dörrar
med aluminium och kobolt.
:53:35
En halv meter hård platta.
Dubbel nummerskiva.
:53:40
Du kommer behöva två,
tre timmar att borra dig igenom det.
:53:42
- Du kan inte borra i det här.
- Varför inte?
:53:45
'Därför detta är en nyare modell
och det har det här plasthöljet.
:53:48
Ser du glashöljet här? Ser du?
:53:52
Borra i det så spricker glaset
och dessa bultar faller på plats.
:53:55
Du är körd. De är låsta.
Glöm det.
:53:56
Du kan inte ens bryta dig
in med en bulldozer.
:53:59
Jag har aldrig sett nåt´ liknande.
Vad tänker du göra?