:17:32
Okej. Okej, Danny.
:17:34
- Vet du vad klockan är.
- Jag vet inte.
:17:37
Jo, det gör du visst, Danny!
Det är lunchdags!
:17:40
All right, jag ska säga dig en sak.
:17:42
Vad säger du om att vi fortsätter jobba,
vi gör klart den andra sidan, hmm?
:17:45
Nej, Danny. Varför?
:17:47
Sen kan vi ta ledigt resten
av dagen och käka några pannkakor.
:17:50
Det tar inte så lång tid. Häll bara i lite
extra tinner i blandningen.
:17:53
Det kommer gå som smort.
:18:42
Danny, jag är ledsen.
:18:44
Det är okej. Låt det vara bara.
Jag tar upp det.
:18:46
- Jag går och hämtar lite mer.
- Det behöver du inte--
:18:48
- Jag går och hämtar lite mer.
- All right.
:18:51
- Vet du var? Botten våningen?
- Okej.
:18:53
Känner du till skåpet?
:18:59
Kör igång. Kör igång.