:19:01
Yardým edebilirmisin?
:19:03
- Norman lütfen?
- Evet, evet.
:19:05
Köþeye kadar ilerlme,
saða dön. Ýki blok ileri git--
:19:08
- Ýki.
- Ýki blok.,Birtane kaldý
:19:11
- Tekrar lütfen.
-Yol üstünde iki blok...
:19:13
Bu yol üzerinde
sola dönmeye bir blok.
:19:15
- Evet burda haklýsýn.
-Tamam teþekkür ederim.
:19:17
Teþekkür ederim nick.
:19:21
Ne dedin?
:19:23
"Teþekkür ederim, Nick" dedim.
:19:28
Ben vergi dairesinden Max!in adamýyým.
Konuþmamýz lazým..
:19:33
Tamam, Güle Güle. Teþekkürler.
:19:35
Tesekkurler. Gorusuruz
:19:43
- Max nerede?
- Solaryumda.
:19:49
Nicoli, Nicoli.
:19:52
Kahrolasý zekana ne oldu senin?
:19:54
Ben mi? Yýllar Önce Kaybettim. Neden sordun?
:19:57
- Bu çocuða ne söyledin?
- Kime ne söyledim?
:20:00
Hey siz içerdeki uyuþuklar.
:20:02
Evimin önündeydi.
Kim olduðumu biliyor.
:20:06
Bekle. Beni klübe kadar takip etmiþ olmalý
ve seni oradan buldu.
:20:09
Ona bir daha böyle numaralar yapmamasýný söyle
Birgün hastanede bulacak kendisini
:20:12
Bekle.Seni böyle bir
aptalla aldatacaðýmý mý sanýyorsun?
:20:16
Bu çocuðun çok iyi numara yaptýðýný kabul etmek zorundasýn.
:20:19
Onun kim olduðunu umursamýyorum
. Beni böyle suçlama sen daha iyi biliyorsun.
:20:23
Hepsini onceden baglamis
:20:24
- Ýçeri gir anahtarý çevir--
- Sana ilgilenmediðimi söylemiþtim.
:20:27
Hiçbirzaman skorda bunun
gibi ikinci bir þansýn olmaz
:20:30
- Niçin bunun üstüne gidiyorsun?
- Taþþaklý dört milyon.
:20:32
Sana bunu kaç kere I söylemem gerekiyor?
:20:34
Bunun için zorluyor
çünkü zamanýmýz kalmýyor.
:20:36
Bunu üzerinde bir ortakla çalýþacak olsaydým....
:20:39
Bundan sonra beraber kafa patlatmaya baþlamak zorundayýz.
:20:41
- Evimde napýyorsun? !
- Sakin ol lutfen.
:20:42
- Bütün söylemek istediðim..
Kim bu piç kurusu.
:20:45
- Ne Sikim biliyorsun! ?
- Üç haftadýr bu konu üstündeyim.
:20:48
Senin o herif olup olmadýðýný bilmem gerek,
Max sen olduðunu söylüyor.
:20:51
- Gitmem gerekiyor.
- Bekle Nick... Bekle!
:20:55
500 mili sadece --
Jack Teller. Bende tanýþtýðýma memnun oldum.
:20:59
Ne oluyor?