:32:01
Ýçeriye birþeyler sokmak dalavereli,
fakat ben bir yolunu buldum.
:32:05
Bekçiler beni þimdi biliyorlar,
dolayýsýyla bana çok dikkat etmezler.
:32:08
- Tamam, teþekkür ederim.
- Tamam.
:32:10
Ýçerdeyim,
Ýstediðim her yere gidebilirim.
:32:13
Hey, Laurent.
:32:14
Herþey bu küçük merkezi komuta konsolundan çalýþýyor.
:32:18
Koridor ve asansörlerdeki görüntüleme sistemlerini tamir ettiler.
:32:22
Bir kaç manyetik kapý var ama hepsi çok basit.
:32:25
Birçok fazla mesai vardý.
Ama artýk o kadar yok.
:32:28
Ýþte, baþ hademe bu yaþlý adam, Danny.
:32:30
Brian'ý seviyor
Gerçekten seviyor
:32:33
Bu herif tamamen parmaðýmýn ucunda.
:32:35
Benim için Herþeyi yapar.
:32:37
Çoðu zaman onunle beraber çalýþmam için beni çaðýrýyor
:32:40
Boktan iþler,
sadece yardým ediyorum.
:32:41
Ama çogu zaman adamdan kaçýyorum. Bunun için envayi çeþit neden buluyorum.
:32:45
Ben zaten bu yerin yarýsýný kabataslak çizmiþtim
.Birçok kopya edilmiþ anahtarým var.
:32:48
Seni her odaya kolayca sokabilirim.
:32:51
Ýp nerde?
:32:53
Eh, iþte, burasý biraz karýþýk.
:32:56
Bunu al.
:32:57
Ülkeye getiriliþi ayarlanmýþtý...
:33:00
Antik piyanonun
ayaðýnýn içinde..
:33:04
ve çok kolaydý.
Sonra ona el koydular.
:33:08
Benim demek istediðim,tahmin edebiliyormusun neden ?
:33:09
Lanet böcekler.
:33:12
Söylemek istediðim, bütün gönderi termitlerle doluydu.
:33:16
Asyalý boynuz böcekleri.
:33:19
Böcekler canýmýza okudu.
:33:23
Bu þeyler tahtayý kemiriyor...
:33:24
Gönderilen sandýklarýn çoðunda vardý bunlar.
:33:26
Dolayýsýyla onlar da mallarýn çoðunu çýkarýp adreslere daðýttýlar.
:33:29
Fakat piyano da tahtadan yapýlmýþtý,
onlar da elkoydular.
:33:31
O koca þeyi
karantina altýna aldýlar.
:33:34
Orta güvenlikli,
üçüncü katta kilit altýnda.
:33:36
Böyle þeylerden
çok korkuyorlardý...
:33:38
ve onlarý Fransa'ya geri yollayamazlardý.
:33:42
Sonunda herþeyi yakmaya karar verdiler.
:33:53
Þimdi, sana anlatacaðým....
:33:55
Bu þeyin
piyanonun hangi kahrolasý bacaðýnda olduðunu bilmiyorlardý.
:33:57
fakat hepsini alýp kýrarak o þeyi çýkarmak istedim.