1:11:01
Senin ve kendim için yalan söyledim.
1:11:03
Sana uymasý için birþeyler
söylemek zorundaydým. Her zaman olduðu gibi.
1:11:11
Üzgünüm fakat bunu yapmayacaðým.
1:11:15
Küçücük bir kapý. Kapýyý aç.
Ýçindekini al.
1:11:18
Kapýyý kapat. Ýþi bitirelim.
1:11:20
Bu iþte çok fazla
saçmalýk var.
1:11:38
Bu nedir?
1:11:52
Alýcý.
1:11:55
Çok basit. Asayý aldýðýn zaman
onu arayacaksýn.
1:11:59
Seninle St. Lawrence'ýn
30 mil yukarýsýndaki havaalanýnda buluþacak.
1:12:01
Orada St.Croix adýnda
küçük bir kasaba var.
1:12:07
Asayý ona verirsin,
o da sana parayý verir.
1:12:09
Kendi payýna düþeni alýrsýn
ve geri kalaný da bana havale yaparsýn.
1:12:13
Ben Teddy'e payýný veririm ,
ve sen bu iþten kurtulursun.
1:12:20
Çok riskli.
1:12:23
Yapamam.
1:12:28
Ne yaptýðýný
bilmiyorsun.
1:12:30
Ne kadar geriye gideceðimizi biliyor musun?
1:12:35
25 yýl.
1:12:39
Sana birþey söyliyeceðim.
1:12:42
Hayatýmda ilk defa,
korkuyorum.
1:12:46
nedenini bilmiyorum.
Daha önce hiç korkmamýþtým...
1:12:48
Ama þimdi korkuyorum, Nick.
1:12:51
Ve teddy hakkýnda haklýydýn.
Eðer yapabilirse beni ortadan kaldýracaktýr.
1:12:55
Eðer ona parasýný vermezsem, beni--
1:12:58
Adamý, O...--